Prevod od "problema da" do Češki


Kako koristiti "problema da" u rečenicama:

Ako nešto krene po zlu, mogli bi bez problema da napuste hipoteku.
Pokud se něco stalo, museli odejít od hypotéky.
Od 6. oktobra, kada nisam video ništa, imao sam mnogo problema da budem ta osoba.
A od 6. října, kdy jsem nic neviděl, jsem měl hodně problémů tím člověkem být.
Da li ste ili niste imali problema da zapamtite tako jednostavnu stvar?
Máte snad problém zapamatovat si tak jednoduché instrukce?
Navodno je stvarao toliko problema da ga je Odin zauvek proterao iz Valhale.
Byl tak nesnesitelný, že ho Wotan navěky zatratil.
Ako imate problema da stisnete Moldera, pomoænièe direktora Skiner, siguran sam da znate da ih mi nemamo.
Jestli je pro vás problém Muldera krotit, jistě víte, že my bychom to zvládli.
Zvao si i rekao si da imaš problema da naðeš Deda Mrazov kostim pa sam pozajmio jedan od tipa sa posla.
Volal jsi, že nemůžeš najít oblek Santa Clause, tak jsem si ho půjčil od kolegy v práci.
Mora da je zato Profesor imao problema da ga nađe.
To proto měl profesor problém ho zaměřit.
Kada Katsumoto bude mrtav, neæemo imati problema da ugušimo ono što æe ostati od pobune, èak i bez tebe.
Po jeho smrti si se vzbouřenci poradíme snadno i bez tebe.
Mislim, imaæeš problema da izguraš svoju robu na ulicu ali bar imaš mene.
Tedy, asi budou potíže s tím, jak dostat to svinstvo na ulici, ale pořád máte mě.
Mislim, imali smo problema da napravimo našu, ali.
S naším jsou zatím problémy, ale...
Pa, dobro onda neæeš imati problema da naðeš gde æeš da prespavaš.
No je fajn, že nemáš žádný problém... -najít si místo na spaní.
Imamo problema da stupimo u kontakt sa njihovim brodom.
Máme jen trochu problém se dovolat na loď.
Pa mislim, da neæeš imati problema da je odvedeš u krevet.
No, jsem si jistý, že nebudeš mít problém, dostat se jí do postele.
Ja sam im ustvari pomagao, imala bi puno problema da sam ti prièao o tome,...pa, sad znaš.
Protože jsem jim zrovna s něčím pomáhal, a mohl bych mět hodně problémů, kvůli tomu, že sem vám to řekl, takže nemáte zač.
Zašto bi neko prolazio kroz toliko problema da bi me diskreditovao?
Proč by někdo procházel tolika problémi, aby mi pokazil pověst?
Ona nije imala problema da mi kaže da misli da je Huanita jedna od glup i glupljih.
Proč ne? Neměla žádný problém, říct mi to, když si myslela, -že Juanita je tam jen pro okrasu.
Nemam nikakvih problema da poverujem da ovo "nije puter".
Nemám problém uvěřit, že nejsi máslo.
Mislim da imam problema da se prilagodim.
Tak dobře. Nejspíš mám jen problém si tu zvyknout.
Ona kaže da ima problema da skine te posljednje 2, 5 kile.
Říká, že má problém shodit ta poslední dvě kila.
Sada kada te niko ne traži, neæeš imati problema da izaðeš iz svega ovoga.
Teď, když tě nikdo nehledá, neměla bys mít problém dostat se pryč.
Znaš, on je -- on je...tipièni tinejdžer -- ima problema da se veže sa svojim ocem, i želi da promeni svet.
No, víš, on je typickej puberťák, má problémy s tátou a chce změnit svět.
Više nije bilo problema da se oživi bomba.
Nebylo moc složitý odpálit tuhle bombu.
Kao da nemaš dovoljno problema da se držiš jedne žene.
Máš dost problémů zůstat u jedné ženy, ne?
Shvatam da je ludo tamo napolju i imali smo problema da se naðemo, ali se osvrnem i vidim prijatelje i porodicu.
Chci říct, venku se dějí šílenosti a všechno se na nás valí. Ale když se rozhlédnu, vidím přátele a rodinu.
Èovek sa tvojim sposobnostima sigurno neæe imati problema da naðe posao.
S takovýma zlatýma rukama, jako máš ty, nebudeš hledat práci dlouho.
E sad, tvoj otac æe imati problema da ti to ospori.
Na to už váš otec bude mít těžko co říct.
Ne bi bilo problema da si me ostavio u postelji.
Kdyby mě nechal v posteli, neměl by s tím problém.
Ta bojeva glava, iako nije nuklearna, ne bi trebalo da ima problema da uništi srednji ribarski brod.
Ta hlavice, i když není jaderná, by neměla mít problém zničit středně velkou rybářskou loď.
Nije imao problema da naðe regrute, zar ne?
Nemají žádný problém najít dobrovolníky, co?
Nemamo nikakvih problema da vidimo kocku, ali gde se menja boja?
Nemáme problém vidět tu kostku, ale kde se mění ta barva?
E sad, naravno, vaša glava bi se takođe širila i skupljala, pa biste možda imali problema da razumete šta se dešava.
Samozřejmě by se nepříjemně smršťovala a roztahovala i vaše hlava, takže byste měli možná problémy pochopit, co se děje.
ili barem ljudi koji vide, nemaju problema da pročitaju ove izobličene znake, dok kompjuterski programi jednostavno još uvek to ne mogu da urade.
alespoň ti bez zrakového postižení, nemají problém se čtením těchto pokroucených znaků, zatímco počítačové programy to zatím tak dobře nesvedou.
Dakle, ako imate sina ili ćerku tinejdžera i ponekad mislite da imaju problema da vide perspektivu drugih ljudi, u pravu ste.
Takže pokud máte syna nebo dceru v pubertě a někdy si myslíte, že mají problém vzít v úvahu pohled nebo názor druhých, máte pravdu. Je to pro ně těžké.
To je zato što su on i njegovi prijatelji primetili da grad ima problema da ugasi sve požare koji se dešavaju po gradu, pa su, u stilu pravih civilnih hakera, izgradili rešenje.
Bylo to proto, že si s kamarádem všimli, že město mělo potíže držet krok se všemi požáry ve městě, takže v souladu s módou občanských hackerů vytvořili řešení.
Otac je imao problema da pronađe posao u Jordanu i Muaz nije mogao da nastavi studije, pa je razmišljao: "U redu, porodici ću najbolje pomoći ako odem negde gde mogu da završim studije i pronađem posao."
Otec měl problém najít v Jordánsku práci a Mouaz nemohl pokračovat ve studiích, takže si řekl: "OK, nejlépe rodině pomůžu, když půjdu někam, kde dokončím studia a najdu práci."
Ponekad uopšte ne reaguju, zbog čega možda imaju problema da prepoznaju ove znake.
Někdy nereagují vůbec, a proto možná mají problém rozpoznávat tyto podněty.
I nadamo se da kada radimo nešto u budućnosti povodom globalnih problema da nećemo imati samo srce, niti samo novac, već da ćemo koristiti i mozak.
Doufáme, že až budeme v budoucnu reagovat na globální potíže, budeme mít nejen srdce, nejen peníze, ale také použijeme mozek.
Dakle, on kaže u knjizi, što verovatno dolazi iz Habsburške monarhije, u vreme kada je vladala Marija Terezija, koja je imala problema da ostane u drugom stanju.
A on má ve své knize výrok, který má pocházet z doby Habsburgské monarchie. Tam byla císařovna Marie Terezie, která měla problémy s početím.
Da li problemi sa kojima se suočavate ili čak problemi o kojima pričamo ovde, da li te vrste problema - da li imaju jasna pravila i jedno rešenje?
Mají problémy, které řešíte, nebo i takové, o kterých jsme tu mluvili, jasně stanovená pravidla a jediné řešení?
0.83107900619507s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?